samo-opusteno Linux OS
Pages: 1
Preslovljavanje teksta iz ćirilice u latinicu i obratno u OpenOffice.org-u By: Oasis Date: Januar 03, 2011, 13:28:21
Preslovljavanje teksta iz ćirilice u latinicu i obratno u OpenOffice.org-u


Makro dodatak OOoTranslit omogućava preslovljavanje iz ćirilice u latinicu i obratno.
Može obraditi čitav tekst ili samo dio, a dodatak radi na svim OpenOffice.org verzijama od 2.2
ili StarOffice 8 Update 6, bez obzira na OS.



1. Instalacija:

- Otići na stranicu:

http://extensions.services.openoffice.org/en/download/3572

Datoteka će se sama početi skidati (znam, dvoznačno je... icon_smile )

- Otvoriti datoteku sa OpenOffice-om



2. Korištenje:


!NAPOMENA!: Nemam lokaliziranu verziju OpenOffice-a, već na engleskom, pa bih zamolio ostale da
napišu za druge jezike. Hvala
Također koristim verziju 3.2.0 , tako da ne garantiram da će postupak biti isti u znatno starijim / svježijim
verzijama.

Malo izgleda nezgrapno, ali nije strašno.


- Markirati tekst ukoliko se želi samo određeni dio teksta presloviti.

- Otići na   Tools  ->  Macros  ->  Run Macro

- Pod  Library  redom odabrati  My Macros  ->  oootranslit  ->  fncTranslit

- Desno treba izabrati:


      trACL  -  preslovljavanje čitavog teksta iz ćirilice u latinicu   

      trALC  -  preslovljavanje čitavog teksta iz latinice u ćirilicu

      trSCL  -  preslovljavanje prethodno markiranog teksta iz ćirilice u latinicu

      trSLC  -  preslovljavanje prethodno markiranog teksta iz latinice u ćirilicu


( kratice u funkciji znače:   A = all, S = selected, C = cyrilic, L = latin )

- Kliknuti na  Run.


Tekst bi trebao biti preslovljen.